Game Localization
Game localization adapts in-game text, voice-over, UI, and cultural references for a target market while preserving tone, humor, and character voice. JUSOR localizes games across genres with native linguists experienced in gaming terminology, supporting simship (simultaneous shipment) release schedules.
Fähigkeiten
In-game text and UI string translation with character-limit awareness
Voice-over casting and dubbing coordination
Cultural adaptation of jokes, idioms, and references
Simship-ready workflows for day-one global releases
Ab 0.16 $/Wort
Mengenrabatte für Projekte ab 50.000 Wörtern verfügbar.
Benötigen Sie sofortige Hilfe?
Sprechen Sie direkt mit unseren Übersetzungsexperten auf WhatsApp für ein schnelles Angebot.
Häufig gestellte Fragen
Yes — our linguists work within specified character limits per string, flagging any translations that would overflow the original UI space.