Software & App Localization
Software localization is the adaptation of an application's UI text, date/number formats, and layout — including RTL support — for a target market, beyond literal translation. JUSOR combines AI-assisted string extraction with native linguist review and pseudo-localization QA, integrating directly with Crowdin, Phrase, and Trados workflows for continuous-delivery pipelines.
Capacidades
String extraction from iOS/Android/web codebases
Pseudo-localization QA to catch text-truncation bugs early
CI/CD integration via Crowdin, Phrase, and Trados
RTL UI testing for Arabic-language app releases
Cómo funciona nuestro flujo híbrido
Borrador de IA
Revisión lingüística
Control de calidad
Entrega al cliente
Desde $0.14/palabra
Descuentos por volumen disponibles para proyectos de más de 50,000 palabras.
¿Necesita asistencia inmediata?
Hable directamente con nuestros especialistas en traducción por WhatsApp para una cotización inmediata.
Preguntas frecuentes
Yes — we work natively inside Crowdin, Phrase, and Trados, so new strings sync automatically without manual file handoffs.